Последний улов... Хайку
на "С холодным ветром...",
http://www.stihi.ru/2014/09/10/1623
холодный ветер
в обрывках ловчей сети
сухие листья
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Картинка - из WallPaper. Автор-то, конечно, есть, но вот как его найти... Так что я с чистой совестью помудрила с опциями, да ещё в двух редакторах, вот так!
Свидетельство о публикации №115082700358
Немного смущает рифма. Не?)
А так прям хрестоматийно - все правила соблюдены, и даже к-во слогов.
"Ловчей"...Рассматриваю на просвет. А и да! Придаёт дополнительную динамику порывам ветра.
Особенности национальной охоты.)
Наташа Барва 27.08.2015 17:22 Заявить о нарушении
Да, а почему национальной? Вроде ловчие сЕти - нормально распространённая охотничья снасть. И для отлова с теми или иными целями тоже используются по всему миру...
Лейте Совушка 27.08.2015 18:00 Заявить о нарушении
Хотя по мне - так ничуть не хуже. СЕти или СетИ - всё-таки на первый мне привычней.
Хотя Земфира опять же. Может, я и не права.
Это название фильма - сорри, кавычки не поставила.
Наташа Барва 27.08.2015 18:05 Заявить о нарушении
Да и Сова всегда права.
Порывы ветра вновь порвались,
Но веселится детвора.
Вчера Сову на шест загнали,
А снять забыли. Не с руки.
Но детки в Совушку влюбились
И в клетку садят, чудаки.
Феодор 27.08.2015 18:20 Заявить о нарушении
А я потихоньку собираю коллекцию об ударении. Самих японцев не берём - они явно здесь ни при чём, поскольку, счастливчики, не имеют в языке силового (динамического) ударения. А вот ко мне в ловчие сети приплыл один труд, изданный на заре 20-го века (перевод мой, неуверенный - шибко там язык изысканный):
"Некоторые критики, весьма сведущие во всём, кроме японистики,
будут возможно говорить, что первая и пятая, вторая и четвёртая
строки этого маленького стихотворения должны рифмоваться,
прежде всего. Мы хотели бы напомнить им, что рифма - это
намеренное совпадение звуков, а не случайное сходство, и,
что подобных случайных совпадений нельзя избежать в языке,
подобном японскому, имеющему всего шесть финалов, а именно,
пять гласных А, Е, И, О, У и согласный Н. Рифмы в таких случаях
не воспринимаются самими японцами, не то, чтобы понять и
оценить наши европейские рифмы, а даже просто услышать их."
"Things Japanese" (1905) by Basil Hall Chamberlain,
Emeritus Professor Of Japanese And Philology
In The Imperial University Of Tōkyō
(Оригинал здесь - http://en.wikisource.org/wiki/Things_Japanese/Poetry )
Мне очень понравилось про индифферентность японского слуха к европейской рифме! И что же получается? кто он, тот наш гуру, который возвёл не-рифму в ранг жёсткого закона? "Я ему ничего не сделаю, я ему только в глаза хочу посмотреть!.."
Я уж не говорю о требовании некоторых "школ" сочинять в определённом поэтическом размере - это, к счастью, прижилось в ранге закона фактически только в ЯСе.
Лейте Совушка 27.08.2015 19:08 Заявить о нарушении
А я утверждаю, что нет совершенства!
Иначе бы было так скучно, так тесно...
И некуда было б спешить и стремиться,
Когда б не имели мы высших амбиций -
Ну как бы мы жили без этой морковки
котлетки
конфетки
и пирожка на высокой полке?!..
Лейте Совушка 27.08.2015 19:20 Заявить о нарушении
Как ехать к морю без сонма совершенных женщин?
Чего там делать?
Неужто купаться?..))
Феодор 27.08.2015 19:38 Заявить о нарушении
(мечтательно) А я вот всё свободное время из воды не вылазила! Особ, как ластами обзавелась... Романы крутить и дома можно...
Лейте Совушка 27.08.2015 20:13 Заявить о нарушении
Где-то я уже дискутировала по поводу выбранных самолично запретов из множества правил написания хайку.
Рифма и моему слуху, взращённому на европейских образцах классической поэзии и
дворовых песен под гитару, дуже приятственна.
Однако.
Но без экзальтации.)
На стихоперекличку любуюс, но не согласна с обоими!)
Рост, напомнили Пашу Колокольникова в исполнении Куравлёва из "Живёт такой парень" - "как встречу идеал, так сразу и женюсь!"(циЦирую по памяти)
Наташа Барва 27.08.2015 20:21 Заявить о нарушении
Совершенство на то и совершенство, чтобы при другом ракурсе света им не быть.
Главное - приключения и беззаботность. Остальное всё приложится.
С приязнью, старый циник.
Феодор 28.08.2015 00:48 Заявить о нарушении
Феодор 28.08.2015 00:52 Заявить о нарушении
Если после общения не произошло аморального опустошения - вечер подошёл к концу не завершения.
Если сова не порхает, а пишет хайки - это удивительная дальневосточная сова льющая мудрое да сетевое наслаждение.
Феодор 28.08.2015 01:07 Заявить о нарушении
А Нск - это юго-восток Зап.Сибири. Когда-то у нас воздвигли часовню Николая Чудотворца на вычисленном не знаю каким способом Центре Российской Империи. В годы Перестройки её восстановили, правда чуть-чуть сместив - согласно современной разбивке Красного проспекта (наша главная улица на правобережьи). Когда говорят о Центре России как бренде, это она и есть.
Будет досуг - возьмите карту и хотя бы на глазок промерьте расстояния. Чтобы не путаться. А то, знаете ли, сибиряки обижаются, когда их на ДВ или Чукотку помещают. А то ещё бывает, Омск с Томском путают... И уж совершенно недопустимо смешивать Южную Сибирь с Северной... Мы, понимаете ли, ближе к Алтайскому краю (опять же - не путать АК с Горным Алтаем, это две большие разницы), чем к Ямалу.
Лейте Совушка 28.08.2015 08:18 Заявить о нарушении
Феодор 28.08.2015 08:52 Заявить о нарушении
Кстати, я Среднюю Сибирь не очень хорошо знаю... Как-то так получилось, что по краям - моё, а посередине - уже нет.
Лейте Совушка 28.08.2015 09:07 Заявить о нарушении
Лейте Совушка 28.08.2015 09:12 Заявить о нарушении
Просто - привет от украинского цветуёчка немецкого разлива из Маасквы
с пожеланием тёплых и радостных дней янтарного августа.)
Наташа Барва 28.08.2015 10:56 Заявить о нарушении
Вот только по ссылке этого фрагмента не увидел.
А вот дурацкий дактиль в хайку и в танка бесит донельзя.
К слову Сибирь раньше находилась на берегах Волги, что осталось в топонимике.
Вообще топонимика откровенно спорит с традиционной (какие это традиции, кто скажет?) версией истории. Остались ли топонимы в нынешней Сибири, Монголии от Ордынской эпохи? А вот на Волге сколько угодно. Рядом с моим городом протекает речка "Артаниха"
Сад Рёандзи Конкурсы 28.08.2015 11:26 Заявить о нарушении
Мой знакомый потомственный донской казак носит фамилию ...
...
ОРДА!!!
Правда, правда, не вру.
В советское время - в 20-е годы его родителей заставили изменить фамилию на Орденко. Но ему удалось вернуть настоящую фамилию предков - Орда. И вопрос в связи с этим: как Орда соотносится с казачеством? Они по той же традиционной версии даже по времени не пересекаются!
А известный турецкий футболист Арда Туран. Ну, с фамилией понятно, а вот как быть с именем? Как Орда попала в Турцию?
Сад Рёандзи Конкурсы 28.08.2015 11:38 Заявить о нарушении
У меня открывается...
Хорошо, я сделаю копию в Ворде и перешлю.
С сыпырами-савызами - правильно, на Волге они тоже были. Народ ушёл на восток - и топоним за ним...
Лейте Совушка 28.08.2015 11:39 Заявить о нарушении
У нас день уже начал задумываться о вечере, что, правда, не слишком бросается в глазах из-за сплошных туч... А, нет, не сплошных - выбрав момент, солнышко раздвинуло просвет и выглянуло, слегка позолотив такой летний ещё пейзаж. Впрочем нас не обманешь - и даже не стоит глядеть для этого на календарь - стылый ветер нагло лезет холодными пальцами за пазуху, вышеупомянутые тучи время от времени сеются мелким, опять же холодным дождиком. Скоро, скоро в берёзовых косах зазолотятся первые осенние пряди, а там и клёны запылают. Впрочем, ещё до этого улицы расцветятся как на выставке цветов. Первое сентября, День, как говорится, Знаний. Интересно, а можно назвать последний день учебного года Днём Незнаний?
И вот, в связи с этим предстоящим условно-радостным событием позволю себе поинтересоваться - нет, не тем, как там Ваши успехи в выращивании цветов, и уж тем более не тем, как там Ваши неуспехи - интересует меня, любезная наша Наталя, все ли меры приняты по защите чести и достоинства наиболее эффектных и потому притягивающих чужие жадные взоры экземпляров Вашего цветочно-садового царства? Не то, чтобы я, зная Вашу предусмотрительность и заботливость, была обеспокоена всерьёз сим вопросом, но кто из нас застрахован от случайностей?
А так всё хорошо, скоро я, как садово-неимущая, полечу на "вечерний базар", чтобы разжиться там по сходной цене тем, что другим даётся в трудах праведных.
За сим, позвольте мне распрощаться и завершить наконец-то эту изрядную эпистолу к Вашему, опасаюсь, что немалому, облегчению.
Всегда к Вашим услугам и До востребования,
Сова Южносибирская
Лейте Совушка 28.08.2015 11:46 Заявить о нарушении
и благодарю за заботу о цветнике моём красоты невиданной - сама не предусмотрела надвигающейся опасности.
Там четыре гладиолуса цвета нутра норвежской форели и дюжина астр колера карамели "Мечта".
Срежу всех напрочь в воскресенье перед отбытием в столицу - пусть в вазе радуют хозяйку.)
Как начинающий садовник прыгаю вокруг взращённого и фотаю со всех ракурсов.
Так что - держись!...)
Наташа Барва 28.08.2015 11:56 Заявить о нарушении
А цвет нутра этой самой рыбки - это как? хоть приблизительно, а?..
Лейте Совушка 28.08.2015 12:07 Заявить о нарушении
Феодор 29.08.2015 02:53 Заявить о нарушении
Заодно и о совершенстве всего вскрываемого поговорим.
Эстет))))
Феодор 29.08.2015 02:57 Заявить о нарушении
Но о форели, с нутра коей и началась наша интересная беседа, мне припомнился анекдот несколько в другом жанре. В числе прочих методов исследования мы использовали и биогеохимию, по растениям. Литературу, понятно, просматривали. И вот в одном сборнике был типа отчёт об исследованиях по ПЕЧЕНИ ФОРЕЛИ. Вкусная, должно быть, была работа!.. Печень - науке, остальное - пытливым исследователям...
Лейте Совушка 29.08.2015 11:23 Заявить о нарушении
Феодор 29.08.2015 17:20 Заявить о нарушении