Война и мир Том третий

                Л.Толстой и Ко
.

   Снова война, и опять же с французами,
и во главе у них – Наполеон.
   Снова призвали стратега-Кутузова,
и, как всегда, не торопится он…

   Высшее общество – патриотичное:
все на врага возмущенно глядят.
   Искореняют слова заграничные,
давятся квасом и репу едят…

   Графу Ростову судьба улыбается –
вот он красуется на стременах.
   Взял «языка», и домой возвращается –
снова при чине и весь в орденах…

   Князя Андрея призвали, не мешкая,
ротой командовать в Бородино.
   Знаю, что выглядит это насмешкою –
ранили снова! … такое говно…

   Да! – и Наташа не стала откашивать –
раненых множество привезено.
   Вот и пошла за больными ухаживать.
   Ну – и Андрею помочь заодно…

   Пьеру неймётся, и в центре сражения
чудом спасается он от беды,
чудом выходит он из окружения…
   В плен попадает из-за ерунды.

   После того легендарного месива
русские сдали французу Москву.
   Правда, горела она уже весело –
так поджигают сухую траву…

                * * *
   Чахнем ли мы над своими тарелками,
или воруем в масштабах страны –
наши потуги окажутся мелкими
в свете великой народной войны…


24 – 08 – 15


Рецензии
"Интерпретация."

Игорь Петрович, парень отличный,
Лёву Толстова за пояс заткнул.
Стих сотворил, даже очень приличный,
Я прочитал и немного икнул.

Графа Ростова, Андрея, Наталью,
Всех вперемежку, тудыть - растудыть.
Наполеона - стратега, каналью,
Надобно было водой остудить.

Ишь нахлебались "Бургунского" гады,
Э-вон Рассею пойти воевать.
Так им поганым Французам и надо,
НечАво землю родную топтать.
P.S.
Чахнем ли мы над своими стихами,
Или воруем идеи и сны.
Наши "потуги" читаем мы сами,
Не издавать же в масштабах страны…
С уважением, улыбкой и наилучшими ....

Олег Смирнов 3   30.08.2015 18:49     Заявить о нарушении
Взято у народа - взято у себя!
Так что теперь это МОИ идеи, сны и темы.
А французам, немцам и прочим мерикосам мы еще покажем кузькину мать.
А икаете - это вспоминает кто-нито...

Демидов Игорь Петрович   30.08.2015 18:47   Заявить о нарушении
Нет родимый, "герои" Вашего стиха взяты из конкретного произведения и автора, а вот интерпретация непременно Ваша.

Олег Смирнов 3   30.08.2015 18:51   Заявить о нарушении
Ну, да.
Признаю...Скрал тему.
Вяжите ласты...
Хотя...
За своё и не выдавал - просто перевод с занудного на русский.
:-))

Демидов Игорь Петрович   30.08.2015 19:40   Заявить о нарушении
Похоже на смесь; якобы Русского и "Фени".

Желаю успеха, у Вас есть талант и без "переводов" классиков.

Олег Смирнов 3   30.08.2015 19:56   Заявить о нарушении
А вы давно общались с детьми?
На каком языке они говорят?
Так что, для них - самое оно...
Всё для них - всё для родимых...

Демидов Игорь Петрович   30.08.2015 19:59   Заявить о нарушении
Игорь Петрович, не нужно передёргивать и "сваливать" на детей, Вы же не Остап Бендер,
Ваши творения в дет-садах и школах декларировать не будут.
По крайней мере ЭТО....

Олег Смирнов 3   30.08.2015 20:14   Заявить о нарушении
А зря...
Я еще и "Букварь" сочинил - http://www.stihi.ru/2014/11/28/7859
Так что - жду предложения от Минобраза РФ...

Демидов Игорь Петрович   30.08.2015 20:16   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.