Италия, ты восхищаешь и тревожишь!

Италия, ты восхищаешь и тревожишь,
Мой взгляд ласкает красота твоя,
Величие и мудрость покоряют,
Ты - Микеланджело страна!

В тебе я нахожу покой душевный,
В тебе черпаю вдохновения луч,
Как ты мудра - страна художников великих,
Bellissima!*-  произношу с улыбкой на устах...

Бродя по старым улочкам Вероны,
И наслаждаясь атмосферой старины,
Пью саppuccino* на пьяцца де Синьори,
Речь итальянскую любя от всей Души.

Va bene*, grazie*, ill conto per favore*,
Произношу с акцентом на устах,
Пытаясь поскорее расплатиться,
Спешу на поезд в поздний час...

...И вот я во Флоренции чудесной!
Здесь восхищает каждый камень мостовой,
Здесь покоряет атмосфера Ренессанса,
Я расцветаю здесь воистину Душой!

Италия, ты восхищаешь и тревожишь!
Величием и мудростью пленишь!
Я итальянский выучить мечтаю,
В оригинале понимать тебя...

Mai 2015
Margarita Myriel

*Bellissima – прекрасно, очень красиво
*Cappuccino- кофе с молоком по итальянски
*Va bene - хорошо
*Grazie - спасибо
*ill conto per favore – попросить счёт

Посвящение великой Италии)))