Никогда-перевод песни Roxette Never is a long time

              I
Ты сам разрушил, что создал:
наш рай и счастье беззаветное.
И недописан наш роман,
остались песни недопетыми...
Тихо ангелы парят,
провожая наш закат..
           припев
Ты сказал, что никогда - как жаль!
на вопросы нет ответов...
Вечность это навсегда - прощай!
"никогда" - как долго это...
Больно - это навсегда -ты знай!
вечность без тепла и света...
Вот что значит "никогда"..Прощай!
Закончится ночь,
а с ней и мечты о рассвете...
              II
Порой то грустно, то смешно,
и я грустила, плача по тебе,
без губ твоих - ведь ты ушел..
Одна в раю с тоской наедине..
Плачут ангелы во тьме,
вспоминая о тебе..
             припев
Ты сказал, что никогда..как жаль!
и вопросы без ответов..
"Вечно" - значит "навсегда".Прощай!
"никогда" - как долго это!
Больно это навсегда -ты знай...
больно без тепла и света..
Вот что значит "никогда"..Прощай!
Закончится ночь,
а с ней наши сны о рассвете...


Рецензии