Крылатые фразы на новый лад часть 19

123. «Lassata viris necdum satiata recessit» - (Ушла, утомлённая  мужчинами, но всё ещё не удовлетворённая…), Ювенал, «Сатиры», VI. 129.
(О третьей жене императора Клавдия Валерии Мессалине…)

О, юный друг, чурайся Мессалин  -
Их ненасытность Рим поколебала…
С такой, увы, не справится один:
Ты весь иссяк, а ей всё мало, мало…

124. «Latet anguis in herba» - (В траве скрывается змея…).  О скрытой опасности, или таящейся подоплёке. Вергилий, «Буколики», III, 19.

Бродя по кущам – знай одно:
В траве достаточно сюрпризов –
В иных словах таится вызов,
Как и в речах – двойное дно…

125. «Laudator temporis acti» - (Хвалитель былых времён…), Гораций, «Наука поэзии», 169-74.
(О склонности старцев расхваливать прошлое и бранить молодых…).

Да, было время, были люди…
Как там у классика? Прочти!
Доныне прошлое в чести
У каждого, кто сед и согбен...
И поучать тот юных любит,
И носит память словно орден,
Стерев до дыр в конце пути...


126. «Lingua est hostis hominum amicusque diabolic et femianarum» - (Язык – враг людей и друг дьявола и женщин... Шутливое выражение.)

«Болтун – находка для шпиона!» -
Не мной придумано, увы…
Из века в век злословят жены,
И правит дьявол пустозвоном:
Пороки мира не новы!

127. «Longum iter est per praecepta» - (Долог путь поучений…), Сенека, «Письма», VI, 5.
(Ср. Лучше один раз увидеть, чем десять раз услышать.)
 
Ученья, право, долог путь:
Мертво без практики познанье.
И лишь тогда постигнешь суть,
Когда проникнет мысли ртуть
В сосуд сапфировый сознанья…

128. «LEX EST, NON POEMA PERIRE» - (Смерть — закон, а не наказание). – поговорочное выражение

Не тешьте попусту сознанье,
Ища союза с сатаной:
Ведь смерть – закон, не наказанье
И он - основа мирозданья.
Ничто не вечно под луной…
 

129. «LUITUR CUM PERSONA, QUI LUCRE NON POTEET CUM CRUMENA» - (Кто не может расплатиться кошельком, расплачивается собой). – Вальтер Скотт, Ламмермурская невеста. (СС, т.7, с. 66-67)

Коль пусто стало в кошельке,
А ты в долгах, как ёж в иголках,
От просьб и слез не будет толку:
Отдай, что есть…
Намылят холку -
И шествуй дальше налегке…


130. «MALA HERBA CITO CRESCIT» - (Плохая трава быстро растет) – поговорочное выражение.

Всё зло подобно сорнякам:
Растёт и множится безмерно.
И для него всё так же верно
То, что чем чаще травишь скверну –
Тем легче жизнь наверняка! 


131. «MALE PARTA MALE DILABUNTUR» - (Что дурно добыто, то дурно расточится). – Цицерон, «Филиппики»

Добыт неправедно ваш куш
Обманом, кровью, иль нахрапом -
Пойдёт он прахом, вы – этапом,
Ну, а душа – в котёл для душ…


132. «Malum consilium consultori pessimum est» - (Дурной умысел оборачивается против замыслевшего зло).
Авл Геллий, «Аттические ночи», IV, 5
См. русск. Не рой другому яму – сам в неё попадёшь.

К делам и мыслям будь построже,
Пытаясь счастье обрести.
Не мысли зла – иначе можешь
И сам по шее огрести…