Абай. Туча - как раненый зверь. пер. с казахского

Вир Вариус
Кок ала булт согiлiп...
Оригинал http://abai-inst.kz/?p=497


Туча - как раненый зверь.
Из ран истекает дождь.
Устав от тоски, потерь,
Ты слёзы украдкой льёшь.
Но после дождя, поверь,
Земля сильна и жива…
И лишь у тебя теперь
От слёз болит голова.

1896


© Copyright: Вир Вариус, 2015
Свидетельство о публикации №115082505793
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вир Вариус
Рецензии
Написать рецензию
Көк ала бұлт сөгіліп,
Күн жауады кей шақта.
Өне бойы егіліп,
Жас ағады аулақта.

Жауған күнмен жаңғырып,
Жер көгеріп күш алар.
Аққан жасқа қаңғырып,
Бас ауырып, іш жанар.

Абай Құнанбайұлы
.
Нашёл исходник. Пусть повисит, ладно?

Терджиман Кырымлы Второй   23.03.2020 11:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Жаксы / Якши

Вир Вариус   23.03.2020 12:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вир Вариус