Это попытка перевода песни:
Nazan Oncel & Tarkan – Nereye Boyle
***
Ты спросила, как я, как мои делишки...
Я не смог ответить, как мне всё сказать?
Врать тебе не в силах, это больно слишком
Врать тебе пытаюсь, не смотрю в глаза
Потекли вдруг слёзы, я уже не скрою,
Тысячею капель - чувства по щекам...
Мне поговорить бы обо всём с тобою
А пока я плачу, словно мальчуган.
Будто я ребёнок, молока просящий
Только почему-то ты не слышишь плач...
Зря открыл всю правду о чувствах настоящих,
Может и не надо было отвечать...
А глаза наполнившись, снова опустели...
Знала бы ты, как мне плохо одному...
Засыпаю лёжа на пустой постели,
Не скажу ни слова больше никому...
Печалька...
© Copyright: Сын Валентины, 2015
Свидетельство о публикации №115082500207
Свидетельство о публикации №115082500207
Рецензии
Попытка удалась, но ритм кое-где скачет!
Почитай этого автора, когда будет время http://www.stihi.ru/2015/08/26/8306
Валентина Калёва 28.08.2015 09:36 • Заявить о нарушении
Почитай этого автора, когда будет время http://www.stihi.ru/2015/08/26/8306
Валентина Калёва 28.08.2015 09:36 • Заявить о нарушении
Учту Ваше замечание!
Почитал рекомендованного... могёт!!! Привет от Иры!
Сын Валентины 29.08.2015 22:34 Заявить о нарушении
Почитал рекомендованного... могёт!!! Привет от Иры!
Сын Валентины 29.08.2015 22:34 Заявить о нарушении