До прилёта птичьих стай
Если лягу в склеп,
Ты малиновке отдай
Поминальный хлеб.
Если не благодарю –
Смерть велит молчать –
Знай, что я пытаюсь
В камне прозвучать!
If I should n't be alive
When the robins come,
Give the one in red cravat
A memorial crumb.
If I could n't thank you,
Being just asleep,
You will know I'm trying
With my granite lip !
Эмили Дикинсон 182
© Copyright: Умиджон Шарапов, 2015
Свидетельство о публикации №115082406591
Свидетельство о публикации №115082406591
Рецензии