Три слова

         THREE WORDS
                J.WALLACE

     I love you...
     I cannot recognize
     Or even surmise
     From what forgotten tribe
     We took these words.
     But suddenly I know
     Although I know not how
     Far off and long ago
     There was a girl and boy
     Who felt as we feel now.
     We cannot pierce the cloud
     Of time that forms their shroud
     And only know their knell
     From these three words
     But in their  name unknown
     As well as in our own
     We venture to proclaim
     To lovers yet to be
     In some far century -
     We wish
     We wish you well!


         Три слова

     Три слова
     Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ...
     Не угадать
     И не узнать откуда
     Пробились к нам
     Посланцами эпох,
     Племён забытых,
     Те три слова чудных.
     Внезапно прозреваю -
     Знаю я
     (Хоть и не знаю где
     и как давно всё было)
     Был юноша и девушка была.
     Подобно нам
     Они тогда любили.
     Не приподнять завесу нам времён,
     Окутавших всё призрачною тайной.
     Но только слышу погребальный звон,
     Навеянный словами не случайно.
     И от лица
     Тех,неизвестных нам,
     От нас самих,сегодняшних,
     Взываем к влюблённым завтрашним,
     Не знающим "вчера" -
     Желаем вам
     Желаем вам добра!

              3 - 23 августа 2015г.