Неизбежность с переводом

Плет Мария
НЕИЗБЕЖНОСТЬ 

– Я толстая, по–твоему? 
– Нет, но...
– Что „но?!“
– Скандал–то будет всё равно?

З СІМЕЙНИХ СЦЕН

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/10/30/235


© Copyright: Плет Мария, 2015
Свидетельство о публикации №115082300265
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, здравствуйте!

Вот так - почти из ничего - возникает сцена:
http://www.stihi.ru/2015/10/30/235

Любовь Цай   30.10.2015 00:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Люба!

Я где-то читала: "Из ничего женщина может сделать - салатик, прическу и маленький скандальчик." :))

Плет Мария   30.10.2015 07:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария