Тадеуш Дамбровски. Почти

Глеб Ходорковский
                Тадеш Дамбровски.


                ПОЧТИ.


                Глеб Ходорковский - перевод.

       Вижу женщину на другом конце зала.
       Черты её лица не могу рассмотреть точно, однако
       я знаю - она красива. На мою Агнешку похожа,
       почти идентично. А может,ты переоделась
       похоже, чтобы проверить смогу ли я изменить тебе

       Или чтобы почувствовать, что да.


          *              *              *




               Tadeusz D;browski


                Nieomal

    Patrz; na kobiet; z drugiego ko;ca sali,
    nie widz; dok;adnie jej rys;w twarzy, lecz
    wiem, ;e jest pi;kna. Podobna do mojej Agnieszki,
    nieomal identyczna. A mo;e to ty przebrana
    za siebie, ;eby sprawdzi;, czy umia;bym ci; zdradzi;.

    I aby poczu;, ;e tak.

    Tadeusz D;browski


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2015
Свидетельство о публикации №115082205841
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Глеб Ходорковский