Из темноты в темноту Шон Маклех

З темряви в темряву
Шон Маклех
                «На чорному небі
                Мідяні змії.
                Я на світ прийшов з очима,
                А йду безокий.»
                (Федеріко Гарсіа Лорка)

Між двома темними безоднями,
Між двома нескінченностями,
На мить зазирнув я у мить світла,
У мить кольорів і запахів,
Звуків і дотиків,
Я з’явився на мить
У цю смужку світла
З очима повними радості
А тут – у чорному небі
Мідні змії,
На хворій землі –
Залізні почвари,
Люди сповнені ненависті,
Квіти, заплямовані кров’ю,
Очі сповнені жахом.
Залишу я вам свої –
На згадку –
Навіть не окуляри – очі,
Дивіться крізь них на світ,
Щоб побачити:
Небо синє і воду прозору,
Квіти маленьких радостей:
Нехай це і не справжнє –
Вигадане, але воно існувало
У моїй свідомості...

...

Из темноты в темноту
Шон Маклех
                «На черном небе
                Медные змеи.
                В мир я пришел с глазами,
                А иду безглазый. »
                (Федерико Гарсиа Лорка)


Меж двумя... (темными прОпастями...
... меж. Двумя... бесконечностями (на мгновение...!

(заглянул я...) В момент!! Света...

В момент.
Где. Цветы... и запахи..

Прикосновения...

И... ещё!!
Звуки!

... я. Появился... (в этой...) Полоске. Света...
... с глазами!! Полными...
Радости...

...

... а. Здесь (я вижу...) Чёрное...
Небо.

Медные... змеи.
Железные... чудовища (на этой больной...) Земле.

... и ненависти. Полны (люди...

... а. Цветы (запятнаны...) Кровью...
... а. Глаза (наполнены...!) Ужасом!!

...

... оставлю я. Вам... свои!

(в память...
Оставлю!

Очки-глаза. Смотрите!

Смотрите...
(сквозь них!!) На свет. Чтобы увидеть:

Небо. Синее...
Воду. Прозрачную...

... а. Ещё цветы...

Цветы (маленьких...!!) Радостей.
Пусть... это (не настоящее...
Вымышленное!

(но...) Оно...
Существует.

...

Где то... в сознании (у меня...

22.03.15г


Рецензии
Природа в чистом виде без пыли и гари прекрасна и,если это сохранено в душе,то душа жива.Хочу также отметить,что так приятно иметь дело с женщиной-полиглотом.

Геннадий Розенталь   03.09.2015 19:30     Заявить о нарушении
Геннадий... нет..
(мне помогает компьютер..
(а потом я это пропускаю через себя..
.. уж. Простите.
==
Спасибо Вам..

Катерина Крыжановская   03.09.2015 20:53   Заявить о нарушении
Ну,знете...Не ожидал такого...

Геннадий Розенталь   03.09.2015 20:58   Заявить о нарушении
... одни и те же слова - можно увидеть по разному..

Катерина Крыжановская   03.09.2015 21:04   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.