Uriah Heep - Rainbow Demon. Демон радуг

http://www.youtube.com/watch?v=pEdKcblmctA
http://www.youtube.com/watch?v=JyOdkAJn5mM
 

Александр Булынко
ДЕМОН РАДУГ

                Перевод песни "Rainbow Demon"
                британской рок-группы Uriah Heep


Сюда скачет демон радуг
На коне пунцовой масти.
Чернота теней скрывает
Адский пламень его страсти.

Скачет вдаль в тумане утра –
Все с дороги его прочь –
Одержимый дальним звуком
Едет вдаль сквозь день и ночь.

       Демон радуг!
В сердце страх уйми, беги…
       Демон радуг!
От стрельбы жизнь сбереги…

Декабрь 2008
============================

Uriah Heep
RAINBOW DEMON
(Hensley)

There rides the rainbow demon
On his horse of crimson fire
Black shadows are following closely
On the heels of his desire

Ridin' on in the mist of morning
No one dared to stand in his way
Possessed by some distant calling
Riding on through night and day

        Rainbow demon
Pick up your heart and run
        Rainbow demon
Lives for his sword and his gun

Альбом "Demons and Wizards" (1972)

Цикл «Антология классического рока».
Британский рок.  Uriah Heep. "Demons and Wizards"
=======================================