Лебединое озеро

(либретто)

1.

Сначала был бал,
где принц танцевал.
Все в танце кружились тут.
И весел был круг
друзей и подруг,
и всех веселей был шут.
Потом королева явилась на бал
и принцу сказала, что взрослым он стал:
«Ты, Зигфрид, мой сын и воин!
Ты стать королем достоин».
Вот солнце спустилось, и вечер настал,
принц был молчалив, он о чем-то мечтал.
И снова друзья появляются тут,
они поохотиться принца зовут.

2.

Лес, озеро берег, над ними луна.
На зелени луга одежд белизна!
Мечтающий принц заблудился, и вот
его окружает ночной хоровод
танцующих девушек. Из лебедей
они до утра превратились в людей.
Одна красотой выделялась, и эта
принцесса, которую звали Одетта,
поведала принцу, что Ротбарт-злодей
её и подруг превратил в лебедей.
Спастись она может любовью того,
кто прежде еще не любил никого.
А Зигфрид ее красотой любовался,
и в вечной любви он Одетте поклялся,
и верности клятву Одетте он дал.
Но время пришло: час рассвета настал.
Туман над рекой растворяется, тая.
И тает вдали лебединая стая.

3.

И снова принц с друзьями вместе.
«Пора подумать о невесте, –
сказала королева-мать. –
Настало время выбирать».
Перед вельможами, гостями
невесты разных стран с послами
(поляки, русские, испанцы).
Вот каждая невеста в танце
представила свою страну...
но принц не выбрал ни одну,
хоть танцы были так прелестны!
Внезапно рыцарь неизвестный
со спутницей заходит в зал.
Ее Одиллией он звал.
А принц, решив, что дева эта –
его прекрасная Одетта,
в любви поклялся ей при всех.
Послышался зловещий смех,
и, растревожив всех, на миг
вдруг образ лебедя возник
у замка старого в окне,
и принц вскричал: «О горе мне!»

4.

Вот озеро снова, и лебеди тут.
Одетту они с нетерпением ждут.
Она появилась, молчанье храня.
Но взгляд говорил: «Зигфрид предал меня!»
Злой Ротбарт как коршун над ними кружится:
он рад, что теперь колдовство сохранится.
А принц, не привыкший роптать на судьбу,
он здесь! Он вступил со злодеем в борьбу!
Вот Ротбарт повержен, вот Зигфригд упал –
увидев Одетту, напрягся и встал!
К нему возвращается прежняя сила.
В борьбе со злодейством любовь победила!