Слова песни
поэт БабА Везироглу
Ты всю жизнь перед глазами и в желаньях - ты
Я ношу разлуку эту, без тебя ношу!
Кое-как живу на свете, без тебя живу,
О тебе мои все мысли, без тебя грущу.
Припев
Проходит наша жизнь за шагом шаг
Живу ль, не знаю я, но если так,
Любовью лишь к тебе; в своих мечтах
Тобою я живу, ах, тобою я живу!
Как нахлынет, вспоминая, вспоминаю я
Эти дни, что были сказкой, сладостью маня!
Даже если мир погибнет в пламени огня,
За тебя лишь я тревожусь, беспокоюсь я!
Припев
Проходит наша жизнь за шагом шаг
Живу ль, не знаю я, но если так,
Любовью лишь к тебе; в своих мечтах
Тобою я живу, ах, тобою я живу!
2009год перевод с азербайджанского
Песня на языке оригинала в исполнении Насибы Абдуллаевой здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=AxkC3tg-rFo
БабА Везироглу. Тревожусь за тебя
© Copyright: Эльдар Пири, 2015
Свидетельство о публикации №115082102661
Свидетельство о публикации №115082102661
Рецензии
Грустная, но красивая песня.
С уважением,
Вячеслав Коробейников-Донской 22.05.2016 07:16 • Заявить о нарушении
С уважением,
Вячеслав Коробейников-Донской 22.05.2016 07:16 • Заявить о нарушении
Да, одна из любимых песен с учетом исполнительницы, авторов, перевел близко к тексту насколько мог. С уважением Эльдар
Эльдар Пири 22.05.2016 08:28 Заявить о нарушении
Эльдар Пири 22.05.2016 08:28 Заявить о нарушении