Трудный вопрос - с переводом

ТРУДНЫЙ ВОПРОС

– Привет–привет, приятель, как дела?
Как Ваша дочь, похожа ли на мать?
– Ей года нет – откуда же мне знать?
Ведь говорить ещё не начала!

СКЛАДНЕ ПИТАННЯ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/08/20/202


Рецензии
Здравствуйте, Мария!
"Як ся маєш/маєте?" - значит, "как дела?"

http://www.stihi.ru/2015/08/20/202

Любовь Цай   20.08.2015 00:25     Заявить о нарушении
Понятно. Доброго Вам утра, Люба!

Плет Мария   20.08.2015 05:49   Заявить о нарушении