По-любому, Аллилуя!

Все сложно и пришла пора решений
И на коленях перед Богом просишь сил,
Жди просветления и думай о хорошем.
Он помнит о тебе, исполнит все о чем просил.

Проси Его об исполнении мечты,
Молись о благодати Богу,
Возвысь свой голос из огня и пустоты!
О, Аллилуя, Аллилуя! По-любому…


P.S. Это не перевод (ни вольный, ни какой).
Это настроение, подслушанное в песне, долетевшей где-то по дороге…
И отзвук, квинтессенция этой песни в слегка избитой душе.
И вера, вся какая есть…


Halleluja Anyway Candi Station (Larse Vocal)

Видеоряд
http://www.youtube.com/watch?v=Oydksua7b10


Текст песни
("гуглится" из рук вон плохо произведение сие)

Uhhhhhhhhuuuwhhh!
 You have some problems,
 You need got to solve hem.
 You get down on your knees and pray
 When is he coming through,
 When will he answer you.
 Well it may mot be right away.
 But in the mean time,
 Just keep your mind,
 In a positive attitude.
 And while you waiting,
 Start praising,
 He is gonna see you through,
 Here is what you got to do.

 (Background, verse 1)
 (Praise him till your blessings come down
 Praise him till your situation turns around
 You gotta lift up your voice and say: hallelujah anyway! Hallelujah anyway.
 Praise him till your blessings come down
 Praise him till your situation turns around
 You gotta to lift up your voice and say: hallelujah anyway! Hallelujah anyway-ay-ay.) wooohoo!’high’

So much is going on,
 What’s takin god so long.
 Your is back is up against the wall,
 (2 phrases i didn’t understand)
 You got to trust him,
 Be patient,
 He’s working behind the scenes.
 Just keep re(…., didn’t understand quite well).
 Start dancing.
 He’s givin you the victory
 Show him that you believe.

 (Background, verse 2)
 (Praise him till your blessings come down
 Praise him till your situation turns around
 You gotta to lift up your voice and say: hallelujah anyway! Hallelujah anyway.)
 (Praise him till your blessings come down
 Praise him till your situation turns around
 You gotta to lift up your voice and say: hallelujah anyway! Hallelujah anyway-ay-ay.)
 wooohoo!’high’
Uhm!

- towards verse 3 –

You see he’s working it out for you
 (Background, verse 3)
 (Praise him till your blessings come down
 Praise him till your situation turns around (Woohooo!’high’)<br />
 You gotta to lift up your voice and say: hallelujah anyway! Hallelujah anyway-ay-ay.
 Praise him till your blessings come down
 Praise him till your situation turns around
 You gotta to lift up your voice and say: hallelujah anyway! Hallelujah anyway.) 2x

 (Ooooh! ‘high’)
Yeah!
 Just say hallelujah.. anyway.
 He is maybe in your eyes, yeah
 Just say hallelujah anyway, uuuhmm.

 he’s working it out for you 2x
 working it out for you
 he’s working it out for you
 working it out for you
 he’s working it out for you
 working it out for you
 he’s working it out for you

 uhmm.

 (background, verse 4)
 (Praise him till your blessings come down
 Praise him till your situation turns around (Woohooo!’high’)
You gotta to lift up your voice and say: hallelujah anyway! Hallelujah anyway.)
 You got to praise him, uhmm.
 Just praise him!
 You may not feel like it.
 Just praise him anyway.
 Yeah, just say hallelujah anyway.