Перевод оригинала: http://www.stihi.ru/2014/07/28/1710
***
A sketch of the seas
Better to express in verse.
There Is a Green - Sargasso,
Red, White, Black paint,
The sea is Yellow also,
Well, but the blue doesn't count!
I advise you, brothers,
Not particularly bother:
To safely and nice rest –
Is an easy way to do it!
Here's the hunting on the Huntings sea,
And the Bukhta Find you can find.
The cool shore of Bering – shine!
There waiting for polar fox– pesez.
The Barents sea was opened the season
And here beautiful Chukchi sea.
Welcome tourists Magadan
And the Arctic ocean!
I wish the guys good fishing,
Good luck and Impressions!
But I, with no one arguing,
Chose The Mediterranean.
A sketch of the seas
© Copyright: Вера Великих, 2015
Свидетельство о публикации №115081805934
Свидетельство о публикации №115081805934
Рецензии
Добрый день, Вера!
Люблю читать на иностранных языках. Особенно на тех, которые не знаю!
Спасибо!
Виталий Овчинников 24.08.2015 10:15 • Заявить о нарушении
Люблю читать на иностранных языках. Особенно на тех, которые не знаю!
Спасибо!
Виталий Овчинников 24.08.2015 10:15 • Заявить о нарушении
Спасибо, Виталий!
Я уже объединила в тексте русский и английский вариант.
С улыбкой,
Вера Великих 24.08.2015 10:38 Заявить о нарушении
Я уже объединила в тексте русский и английский вариант.
С улыбкой,
Вера Великих 24.08.2015 10:38 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
