Перевод песни The White Buffalo The Forest Rangers

 [Куплет 1:]
За моим окном поет мне песню
Птица –вестник,  зов я слышу
Взгляд янтарных  глаз сжигает душу
Видит - грешен, лгать не смею
 
[Переход:]
И в словах той птицы была мудрость
Будто Бог со мною
Вдруг заговорил 

[Припев:]
Твое место с нами
Сбрось оковы прочь
И за облаками
Ты познаешь мощь
Твое место с нами
Взмыв над жизнью в ночь
Прикоснувшись к  Богу
Все сможешь превозмочь
Все сможешь превозмочь

[Куплет 2:]
Крылья мои сотканы тенями
Прямо в небо,-за мечтой
Но за дерзость восковыми стали
В прах повержен я судьбой

[Переход:]
Вестник красиво  мне лгал в глаза
Будто Бог со мною,
Может говорить!

[Припев:]

[Куплет 3:]
Обречен  отныне я скитаться
Серый призрак,- меж теней
И душа взлететь не может, лишь метаться
Путь закрыт ей в мир людей

[Переход:]
Похоронным звоном ворона слова
Неужели Бог вдруг
Со мной заговорил!

[Припев:]

[Куплет 4:]
Как я счастлив был, и как беспечен!
Но сгорю  я  в  пепле мести!
И хохочет ворон, черный вестник:
«За грехи ты был отмечен!»

[Переход:]
Но больше мне никто не поет
Ни Божий слуга
Ни Адский посланец

ссылка на клип https://www.youtube.com/watch?v=jXwgShqzVas


Рецензии