AvelCain - origami перевод песни

omoikomerareta oridzuru wa
dareka no omoi ni todoku kara
omoikometa uta kotodama wa
dareka no omoi ni todoku kana? kaeseteru kana?

surechigai ya toomawari de osoku narisou
demo itsu no hi ni ka afurete kuru yasashisa de kokoro umetsukusemasu you ni

oridzuru habataite yumeiro egaite
kanashimi tsutsundara kizu hane mo ieru
sore dake de hoka no dareka ga mata habatakeru
shinjitai
rinne suru omoi yumeiro egaite todoke

omoikomerareta oridzuru wa
dareka no omoi ni todoku kara
omoikometa uta kotodama wa
dareka no omoi ni todoku kana? kaeseteru kana?

kanjikata ya tsutaekata de kabe ni narisou
demo itsu no hi ni ka afurete kuru yasashisa de kokoro yurushiaemasu you ni

"kibou no yami"

kotodama - arigatou - ima nara utaeru
dareka no oridzuru ni sukuwareta koe de
oridzuru habataite yumeiro egaite
kanashimi tsutsundara kizu hane mo ieru
sore dake de hoka no dareka ga mata habatakeru
shinjitai
rinne suru omoi yumeiro egaite todoke
egaite todoke

Оригами.

В журавлика оригами вложено всё моё сердце,
Чтобы достигнуть чьих-то чувств,
Душа начинает петь, переполняясь воспоминаниями.
Как же передать свои чувства?
Как же вернуть их?
Понимаю, уже слишком поздно,
И наши пути пересекаются, но не встречаются,
Так словно чувства исчерпали себя,
Но моё сердце днём за днём переполняется нежностью.
Изобрази журавлика оригами цвета мечты,
Если это запечатает боль, крылья и душевные раны исцелятся,
И благодаря этому кто-то сможет вновь взмахнуть крыльями,
Я хочу поверить в это.
Бесконечно возрождающиеся чувства рисуют цветом грёз чтобы достичь тебя.
В журавлика оригами вложено всё моё сердце,
Чтобы достигнуть чьих-то чувств,
Душа начинает петь, переполняясь воспоминаниями.
Как же передать свои чувства?
Как же вернуть их?
Пытаясь выразить чувства, кажется я возвёл стену меж нами,
Но однажды, благодаря переполняющей доброте,
Наши сердца смогут прощать друг друга.
[Беспросветная надежда]
От всей души говорю: –Спасибо. Сейчас я могу даже пропеть это.
С голосом, который был вложен в журавлика для кого-то,
Журавлик оригами взмахивает крыльями и рисует цветом грёз,
И только благодаря этому кто-то сможет вновь взмахнуть крыльями,
Я хочу поверить в это.
Бесконечно возрождающиеся чувства рисуют цветом грёз чтобы достичь тебя.
Позволь им отобразиться чтобы достигнуть тебя.