Ueber Scheidungen - с переводами

UEBER SCHEIDUNGEN

„Wir sind ab jetzt geschieden worden.“
„Echt?
Verlief die Scheidung denn auch schoen gerecht?“
„Es war nicht einfach, muss man ehrlich sagen.
Ich krieg' die Kinder, er – den alten Wagen...“
„Und das Vermoegen? Wer bekommt das Geld?“
„Der Anwalt nimmt es, hab ich festgestellt.“


1.ПРО РОЗІРВАННЯ ШЛЮБУ
2.О РАЗВОДЕ

Автор переводов на украинский и русский языки ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/08/18/1894


Рецензии
С добрым утром, Мария!

http://www.stihi.ru/2015/08/18/1894

Любовь Цай   18.08.2015 08:08     Заявить о нарушении
Приветствую Вас, Люба!

Плет Мария   18.08.2015 16:38   Заявить о нарушении