У моря

Marisa Vittoria Cappetta

Seascape

Blonde grasses,
wind woven in rhythmic patterns
blow kisses across seed heads
that strike my cheek with soft impact.

Pleated hills,
mist crawls stealthy among the folds,
no sunlight penetrates to clear
the mist from my eyes.

Caves ooze
from cliff faces, inviting close inspection.
I roost like a seabird,
sharp eye alert for submerged dreams.

У моря

Травы высохли,
Ветер волнует соцветья.
И как будто целуя,
Они приникают к щеке.

Меж холмов
Пробирается лента тумана.
Солнце скрылось, и дымка
Застилает глаза.

Под обрывом пещеры
Влекут меня глушью и тьмою.
Я как чайка сижу
На утёсе на страже мечты.

Апрель 16, 2007


Рецензии