Пусти меня, пес,
В конуре отсидеться.
От этих гостей
Больше некуда деться!
Ты так терпеливо
Сидишь на цепи.
Хоть тесно вдвоем,
Ты меня потерпи.
Полдня меня в прятки
Играть заставляли.
И кремом от торта
В лицо мне стреляли.
Ты лижешь его?
Да, конечно, лижи!
Но только, пожалуйста,
Тихо лежи.
Здесь дочкины гости
Меня не найдут...
Дождемся, пока
Их домой уведут.
Прощайте, детишки!
Всегда будем рады
Увидеть вас снова,
Но...из-за ограды.
Огден Нэш, перевод Анатолия Мовшовича
Детский праздник
© Copyright: Мовшович Анатолий Григорьевич, 2015
Свидетельство о публикации №115081606557
Свидетельство о публикации №115081606557
Рецензии