Неканонический Екклесиаст

Author Unknown

Apocryphal Ecclesiasticus

Accept no person against thine own soul,
And let no reverence for anyone cause thee to fall.
But let the counsel of thine own heart stand:

For there is none more faithful unto thee than it.
For our minds are sometimes wont to bring us tidings,
More than seven watchmen, that sit above in a high tower.

Неизвестный автор

Неканонический Екклесиаст

Не верь тому, кому противится душа,
Не почитай того, кто вынудил к паденью.
Веленью сердца следуй твоего —

Нет ничего тебе верней, чем сердце.
А наши мысли иногда несут дурные вести,
Щедрей, чем стражи на высокой башне.

Сентябрь 18, 2003


Рецензии