W. H. Auden
We live; we are elected now by time,
Few out of many not yet come to birth,
And many dead, to use the sunlight now.
To stand up under the sun upon the earth.
Then break the silence with a voice of praise;
Open the door that opens toward the sky;
Press mind and body hard against this world,
Before we fall asleep, before we die.
Мы, избранные временем творенья,
Немногие из многих нерождённых
И многих умерших, живём, чтоб свет впитать.
Быть на земле, светилом одарённой.
Пронзить безмолвье гласом восхваленья;
Дверь отворить в небесные разливы;
Душой и телом противостоять
Пока мы не уснём, пока мы живы.
Ноябрь 20, 1992
Мы, избранные временем
© Copyright: Пауль Каллен, 2015
Свидетельство о публикации №115081602366
Свидетельство о публикации №115081602366
Рецензии