Перевод на лезгинский

Лацу жезва кетен зурба,ялгъуз тир.
Цифеда гьуьлуьн, цавун ранг алай.
Вуч жагъурзва ада яргъа уьлкведай?
Вуч гадарна ада хайи ватанда?

Къугъвазва лепеяр,гару ван ийизва.
Ак!аж жезва таржни,лап ванер авай.
Гьайиф,ада вичин бахтни жагъурзвач.
Амма катни ийизвач бахтуникай.

К!аник шуьк1уь хел, экуь тир вили рангунлай.
Винелни ишигъ,ракъинин къизил.
Ада секинсуздиз жагъурзва т1урфанар.
Авайди хьиз т1урфанда артух секинвал.



М.Ю.Лермонтов "Парус"


15.08.2015г.


Рецензии