Дорогие переводчики, мой перевод не для вас, а для друзей, потрудитесь сами!
Wer all seine Zeit mit Jammern und Klagen verbringt, hat keine mehr uebrig, um etwas zu aendern.
Fuer Freunde:
Manchmal genuegt ein Regenbogen
Manchmal genuegt eine Blume -
und ich entdecke den Himmel.
Manchmal genuegt ein Sonnenstrahl -
und ich fuerchte mich nicht mehr vor der Nacht.
Manchmal genuegt ein Regenbogen -
und ich weiss mich verbunden mit Gott.
Manchmal genuegt ein Baum -
und ich erfahre die Wurzeln meines Lebens.
Manchmal genuegen ein paar Takte Musik -
und ich bin in einer anderen Welt.
Manchmal genuegen ein Haendedruck, ein Augenblick -
und ich fuehle mich angenommen.
Иногда достаточно радуги
© Copyright: Эмма Клейн, 2015
Свидетельство о публикации №115081505592
Свидетельство о публикации №115081505592
Рецензии
Желанье жить, творить, любить.
Желанье заглянуть в себя.
Познать вселенную и всем простить.
Всем смело посмотреть в глаза.
Небесный хор и пенье ветра озорного,
звук капель и мелодии дождя.
И солнечных лучей тепла хмельного-
Дано мне осенью,чтоб возродить себя!
Валерия Зорина 3 14.09.2015 13:00 • Заявить о нарушении
Желанье заглянуть в себя.
Познать вселенную и всем простить.
Всем смело посмотреть в глаза.
Небесный хор и пенье ветра озорного,
звук капель и мелодии дождя.
И солнечных лучей тепла хмельного-
Дано мне осенью,чтоб возродить себя!
Валерия Зорина 3 14.09.2015 13:00 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.