Немецкий Русский

    Ранним утром из здания общежития для работников фирмы вышел седовласый

    господин. Он был одет в дорогой костюм из английской шерсти и французс -

    кие туфли с имитацией шпор. По походке можно было отметить, что это твор -

    ческий и уверенный в своих способностях человек. На улице Светланской он

    остановился у громады универсального магазина и улыбнулся. Он вспомнил да -

    лёкую родину, семью отца священника, где он был десятым ребёнком; нужду и

    голод детства. Только мечты человека не знают пределов и он осуществил

    желания маленького мальчика, стал почти королём, построил дворец, привёз

    всё для строительства из далёкого родного города и разместил в здании две -

    надцать отделов, где торгуют всем от мыла и спичек до французской модной

    одежды. Последние модели появлялись через месяц после показов в Париже,

    пароходами и поездами отправляли товары в тридцать три филиала фирмы в

    разных странах. У этого мальчика не было армии и флота, он не мог обстре -

    ливать города Поднебесной, принуждая к торговле, как англичане и амери -

    канцы, а на яхте побывал в портовых городах и заключил контракты на пос -

    тавку трепанга и морской капусты в обмен на американские и английские

    ткани, порох, соль и спички - то, что нужно для торговли.

    Прошёл смиренно мимо лютеранской кирхи, построенной им работникам фирмы.

    Сам он принял православие и нашёл в нём и людях этой страны землю обето -

    ванную!

    Но вчера, он, потомственный дворянин, действительный статский советник

    получил предписание вице - губернатора Приамурского Края отбыть под по -

    лицейский надзор в Нарымский край. На дворе шёл 1915 год. Одна его ро -

    дина воевала с другой. Средний сын мобилизован в австрийскую армию, а

    старший и третий сыновья в Русской Армии. Старший сын Александр получил

    уже шесть боевых наград и стал самым популярным горожанином, во всех га -

    зетах о нём писали, как о былинном  герое и вся его жизнь в городе прев -

    ратилась в легенду!

    Остались некоторые дела в конторе, помощник уже собирает вещи, нужно ещё

    повидать Ольгу.

   
    - Ваше превосходительство, Вы просили прийти!

    - Сударыня,я пригласил Вас, дать расчёт и попрощаться!

    - Ваше превосходительство! Чем я провинилась, почему Вы меня увольняете

    со службы?

    - Ольга, я по предписанию отправляюсь под полицейский надзор в Нарымский

    край.

    - За что? Вас, генерального консула, хозяина всемирной фирмы, короля Вос -

    тока?

    - Вы знаете, что фирма на период войны передана конкурентам. Сегодня мы с

    помощником Тай - Фу уезжаем.

    - Ваше превосходительство, я поеду с Вами!

    - Ольга, для меня это - ссылка, а для Вас будет каторга!

    - Адольф Василенович, Вы не знаете сибирских морозов, я буду рада быть

    с Вами!

    - Ольга, знаете какое счастье для меня знакомство с Вами и разлука ра -

    зобьёт моё сердце, потеря фирмы для меня небольшой удар по сравнению с...

    - Я всё равно приеду и если Вы потом поедете на свою первую родину, буду

    с Вами, хотите стану лютеранкой...

    - Благодарю, но я православный и мне нравится быть им!

    
    - Алёша, хорошо учись, поступишь в МГУ!

    - Папа, а что это такое?

    - Самый лучший в мире университет! Мы закажем тебе бостоновый костюм и ла -

    кированые туфли!

    - А зачем?

    Отец открыл сундук и вынул шкатулку, стал показывать фотографии:

    - Вот смотри в центре сидит Адольф фон Датен( Даттан ), справа от него

    твой дед Пётр Иванович - главный счётный работник ( главный бухгалтер )

    фирмы и остальные работники.

    Вот дагерротип с фронта - твой дед с другом у окна в разбитой усадьбе,

    За окном видны беседка и мосток через ручей.

    На обратной стороне, это была почтовая открытка, дед написал:

    " Здравствуй, Мария! ( моя бабушка ) Мы уже в Польше! К концу года ( 1914г )

    война закончится! Береги нашего первенца! Твой Пётр.

    
    На фото с хозяином все были в бостоновых костюмах. В 1981 году к защите

    диплома мне заказали у лучшего портного города Юсупова бостоновый костюм,

    а туфли сам отполировал!

    
    - Добрый день господин Н!

    - Чем обязаны Вашему визиту!

    - Я приехал по очень важному делу.

    - Откуда Вы?

    - Из России.Несколько лет назад я жил здесь.

    - Чем занимаетесь?

    - Торговлей.

    - Что Вы хотите от нас?

    - Я прошу руки вашей младшей дочери!

    - Я не могу принять сразу решение, оставьте вашу визитку.

    - Вот, правда, она на русском и китайском, подробно можете узнать обо

    мне в интервью в воскресной газете. Меня зовут Адольф фон Даттан.

   
    1921 год. У здания общежития остановился автомобиль, всего один человек

     в городе узнал, что возвращается из ссылки хозяин и встретил. После

     встречи с работниками, выяснилось, что из тридцати трёх филиалов уцеле -

     ло два. Несмотря на возраст, Адольф Василенович решил восстанавливать

     фирму, но новые власти не способствовали, пришлось уезжать. Хозяин, Ольга

     и Тай - фу поехали в Гамбург.

    
     - Товарищ Фрумузаки! Где ваш начальник? Обедает?

     - Товарищ Моника! Он не обедает, поехал за материалами.

     - На диете или не на что? Он тебя Саша называет Фэт Фрумос ( красивый

     парень по - молдавски ).

     - Да он как отец нам. Правда, всегда без денег, выдаёт зарплату одним,

     тут же занимает за подарки, рассчитывается с другими.

     - Но вы же такие объекты делаете!

    
     - Скажите, правда что у вас нет денег на обед?

     - Почему? Есть деньги! Но они на материалы и зарплату рабочим сначала!

     Просто налоги и низкие расценки приводят к убыткам. А мы Вас называем

     Моника, так как Вы, как актриса Белучи! Подарите нам Ваше фото!

     - Зачем? Лучше покупайте нашу продукцию, вот вам наша реклама.

     Это была реклама всемирной германской фирмы. Через три дня обратил внима -

     ние, что девушка в рекламе она.

    
     - Моника, это Ваше фото?

     Она тихо сказала:

     - Из семисот фото выбрали моё. Хотите выпускать нашу продукцию, я помогу

     вам с сертификацией и логистикой!

     - После перестройки и переезда нет сил, ведь фирма это - круглосуточная

     борьба за выживание.

    
     После окончания строительства в дверях лаборатории Моника говорит:

     - Я отправила вам пятьдесят тысяч.

     - Зачем?

     - Не могу объяснить...

     - Спасибо...

     В литературе известны два негодяя, у Достоевского в " Подполье " и у Вла -

     димира Маканина в " Андеграунде " - я стал третьим...

    
     У городского сада остановился автомобиль, раздался звук клаксона. Такая

     же вывеска как пять лет назад " Солдатам и собакам вход воспрещён ".

     Открыли ворота, автомобиль въехал и остановился у офицерского клуба.

    
     - Милостивый государь мой, Пётр Иванович, я ставлю сто рублей и желаю

     посмотреть ваши карты, у меня семь!

     Старший унтер - офицер неспешно сдвинул карту и объявил:

     - Восемь! - и бросил карты рубашками вверх.

     - Извольте! - сказал покрасневший штабс - капитан и перевернул карты -

     - опять " восемь ", а что вы Петр Иванович в четырнадцатом году остано -

     вились в Польше, не пошли на Берлин... и потеряли Россию...

     Вдруг неожиданно раздалось:

     - Господа! Рад поприветствовать Вас!

     - Господи! Сам Адольф Василенович, в добром здравии!

     Они поочерёдно расцеловались трижды с гостем.

     - Примите наши соболезнования, Ваши сыновья - настоящие герои, прославили

     наш город и погибли за Россию - Матушку!

     После минутного молчания:

     - Милостивый государь мой, Пётр Иванович, чем Вы занимаетесь?

     - Ваше превосходительство, пока не у дел!

     - Приглашаю на прежнее место главным счётным работником!

     - Благодарю за честь!

     - Но даю Вам полную самостоятельность, раз в год буду наезжать из Гамбурга!

    
     - Адольф, зачем ты привёз из России гувернантку?

     - Она мой помощник!

     - Вы вместе уезжаете в Швейцарию?

     - Я еду проведать любимых внуков, она и Тай - фу помогли мне выжить в

     Сибири! Я не могу её бросить, когда мне легко, ведь, когда мне было трудно

     я не думал об этом...

     - Мне говорят, что она Ваша жена...

     - Скорее всего друг...