чем заняться ночью

Скучно.
может под душ сходить в три ночи?
Выпить крепкого чаю,
сделать вечерний макияж,
надеть платьице покрасивее,
и готовиться к утру,
пару латинских мелодий протанцевав?


Рецензии
Екатерина, я думаю что "латинские мелодии" (мелодии Древнего Рима) до нас не дошли. Думается мне, что Вы имели в виду латиноамериканскую музыку.

Михаил Молчанов 2   07.07.2019 13:54     Заявить о нарушении
Михаил , Вы совершенно правы!
не правильно перевела(
Когда слушаешь зажигательную музыку там написано Latino
отсюда и ошибка))

Екатерина Передереева   07.07.2019 14:38   Заявить о нарушении
Словарь
Latino [ləˈtiːnəʊ] сущ
латиноамериканецм
(latin)
Latino [ləˈtiːnəʊ] прил
латиноамериканский, латинский
(latin american, latin)

Екатерина Передереева   07.07.2019 14:40   Заявить о нарушении
Нет, все таки права)))

Екатерина Передереева   07.07.2019 14:41   Заявить о нарушении
прочие переводы
From this moment on, the station is all Latino music, all the time.
Отныне в эфире станции будет играть латинская музыка постоянно.

Екатерина Передереева   07.07.2019 14:45   Заявить о нарушении