Таланту Табидзе. Параллель...

(перевод  с грузинского: Тинатин Менабде,
презентация перевода: Серж Пьетро 1)

 В сонм сиреневый сирень собирается,
А тихая мольба – в волнах волнения,
Когда к ним томный вечер пробирается,
Ночная тьма – вся – только для сомнения.
   Но Зарница душу лаской лелеет:
В чащу, Озорница – с пляской пани мчится.
Да-а! Ничто не успев, Ночь побелеет –
С улыбкой на устах День встречать решится.
   И в соцветии таком, цвета мешая,
Когда мечту, как зависть, манит вершина,
В вечное бессмертье входит, замещая
Пространство далей, восхищённость – тишина.
   Ах!
   Холодом пленят, прелестны так метели,
От Солнца поля пылают в летний зной!
И когда то Гойя жжёт, то Ботичелли –
Я, затаясь, видений и теней увижу строй!
   Но колокольный звон?! Ведь неуместен гром,
Засохшего цветка где грустная картина...
В художнике! – Сомнений, демона погром –
С ,,Аве Марией” маестро Сегентина!*
––––– 

*Нумерологический анализ имени: Сегентина. Число имени или число экпрессии, число сердца или число душевного пробуждения, число личности. Планета имени «Сегентина» – Юпитер.
Юпитер — мужское активное начало, помогающее человеку осознать свой путь в жизни. Нумерологическое число имени «Сегентина» — 5.  Это число имени даёт духовную свободу и независимость. Иногда число 5 указывает на философский склад мышления, а иногда на счастливые неожиданности на протяжении всей жизни.