Уильям Хенри Дэвис. Я - Дэвис Уильям, я - поэт...

Елена Тоом
Я – Дэвис Уильям, я – поэт,
За грех меня не устыдить:
Живу я для того, чтоб есть,
Живу я для того, чтоб пить.

Моё лицо и губы – рыхлы,
Шершава кожа и темна;
Но даже хуже мои вирши:
Моя душа – черна, больна.

Спасибо небу, не женат,
Поэт, исполненный порока;
Ведь сам горящий дьявол в ад
Не взял бы мою душу к сроку.


I am the poet Davis, William
I sin without a blush or blink:
I am a man that lives to eat,
I am a man that lives to drink.

My face is large, my lips are thick,
My skin is coarse and black almost;
But the ugliest feature is my verse,
Which proves my soul is black and lost.

Thank heaven thou didst not marry me,
A poet full of blackest evil;
For how to manage my damned soul
Will puzzle many a flaming devil.


© Copyright: Елена Тоом, 2015
Свидетельство о публикации №115081302162
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом