Американец в Англии. Плет Мария. вольный перевод с

Иосиф Бобровицкий
AMERIKANER IN ENGLAND

Das Land ist schoen, es passt auch mit der Sprache.
Es regnet oft, viel oefter, als zu Haus.
Im Urlaub macht es einem ja nichts aus.
Eins sollt' man tun: das Land mal ueberdachen.

Красивая страна, родное слово слышу.
Лишь часто льют дожди, почаще, чем в Нью-Йорке.
Конечно, это вам не отдых на Мальорке.
Что делать, ведь стране не спрятаться под крышу.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2015
Свидетельство о публикации №115081204265
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
И мне очень понравилось в Лондоне :)) По той же причине :)

Елена Нижний Рейн   12.08.2015 20:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий