Перевод Sawano Hiroyuki Mizuki - Z

Адаптация и перевод: Tera http://vk.com/teru.teru и Anna Satkler https://vk.com/alyachirkina
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair

Aldnoah.Zero OST


1 куплет:
Воспоминания -как игра песчинок у моря
Ты тянешь руки вверх но небо достать нельзя
Трепещут наши чувства любви, рассыпалось горе
Не верю в ложь отныне - я влюбленна.

Во мне ритм песни звучит.
Встречусь ли с тобой?
На ступеньку теперь выше мы, сердце от любви моё кричит
Только ли судьба тому виной?

Припев:
Сломай дверь чтоб быстрей вдаль убежать
Смело и легко
Сердце лишь мое не потерять
Навеки чувств моих
Избавить от пустых
Надеждой, верой одарить
За все простить...

2 куплет:
Давай, расскажи что теперь?
К чему все войны вновь.
И слезы из за потерь...
Не знаю как скрыть всю боль.

Все, хватит меня доставать.
Себе не стоит врать.
Что делать в своей жизни
Хочешь узнать?

Лети! Высоко над землей
Стены смыты дождем.
Шансы падают во тьме звездой
Сердца стук я слышу - мы вдвоем
Разделив соединим с душой...

Припев:
Сломай дверь чтоб быстрей вдаль убежать
Смело и легко
Сердце лишь мое не потерять
Навеки чувств моих
Избавить от пустых
Надеждой, верой одарить
За все простить...

Когда закончим с жутким в мире бардаком? как Хаос...
Я не знаю...что же делать?
Я пытаюсь истину искать
Быть смелым и храбрым
Путь на дороге жизни выбирать.
Не знаешь?
Не знаешь...

Припев:
Сломай дверь чтоб быстрей вдаль убежать
Смело и легко
Сердце лишь мое не потерять
Навеки чувств моих
Избавить от пустых
Надеждой, верой одарить
За все простить...

Когда закончим с жутким в мире бардаком? как Хаос...
Я не знаю...что же делать?
Я пытаюсь истину искать
Быть смелым и храбрым
Путь на дороге жизни выбирать.
Не знаешь?
Не знаешь...