Матерь Божья! Ты оплот,
Затаивший Божество:
Дух, вселяющийся в плод
Материнства Твоего.
Смертный мрак моей души
Благодатью оживи!
Адский пламень потуши!
Разожги огонь любви.
Милосердием Твоим
Сердце скорбное утешь!
Духом утиши благим
Безнадёжный наш мятеж.
Ослепительный Твой лик –
Исцеленье наших глаз;
Твой спасительный проник
Благодатный пламень в нас.
Роковые рубежи.
Жизнь и смерть в ночной тени.
Нас очистив, поддержи,
В нас блаженство Ты вдохни,
Чтобы Твой найдя родник,
Тьму готовый превозмочь,
День сияющий возник,
Поглотив глухую ночь.
Исцеленье наших глаз. Из Алистера Кроули
© Copyright: Владимир Микушевич, 2015
Свидетельство о публикации №115080909504
Свидетельство о публикации №115080909504
Рецензии
Здесь у Кроули все слишком логично, я больше люблю в молитвах волшебство перевернутой логики, как в "Отче наш": "Как мы прощаем", это "мы прощаем" переворачивает в нас все и ставит на место. Спасибо за перевод и повод к размышлениям!
Людмила Зубкова 2 12.08.2015 11:53 • Заявить о нарушении
Людмила Зубкова 2 12.08.2015 11:53 • Заявить о нарушении
Гармония тоже логична, хотя она нечто бОльшее. А у Кроули не молитва, а стихотворение. но Ваше мнение мне всегда интересно.
Владимир Микушевич 12.08.2015 22:32 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 12.08.2015 22:32 Заявить о нарушении