Ogden Nash
THE LOUSE
Robert Burns, that gifted souse,
Kindly immortalized the louse,
Who probably won't, when he is master.
Immortalize this poetaster.
************************************
Хоть Роберт Бернс и пил, да был таланта не лишён:
В стихах галантных вошь одну увековечил он,
Которая, когда б на месте Бернса оказалась,
Почти наверняка б его бессмертить отказалась...
Из Огдена Нэша. Вошь
© Copyright: Надия Зак, 2015
Свидетельство о публикации №115080709593
Свидетельство о публикации №115080709593
Рецензии
Зря г.Нэш за блоху расписывается, всё хорошо.Ваш А.Ляпин2(Теперь и на Проза ру)
Андрей Ляпин 2 08.08.2015 22:30 • Заявить о нарушении
Андрей Ляпин 2 08.08.2015 22:30 • Заявить о нарушении
О.Нэш лишь предполагает. Но, тем, не менее, мы ничего не знаем о блошино-вошином памятнике нерукотворном Бернсу. Или такой где-то есть?
Надия Зак 09.08.2015 11:07 Заявить о нарушении
Надия Зак 09.08.2015 11:07 Заявить о нарушении
Есть. Это же народный поэт маленького, но гордого народа, а они всё помнят.Ваш А.Ляпин2
Андрей Ляпин 2 09.08.2015 12:05 Заявить о нарушении
Андрей Ляпин 2 09.08.2015 12:05 Заявить о нарушении
"...а они всё помнят" (с)
Это Вы о блохах?!
Прозектор Перец Хитрый 2 15.03.2019 10:31 Заявить о нарушении
Это Вы о блохах?!
Прозектор Перец Хитрый 2 15.03.2019 10:31 Заявить о нарушении