И сердца сросшиеся стуки...
(поэтические философемы,
реплики, эссе)
20.01.1979
И сердца сросшиеся стуки…
( все говорят, о том, что было,
я говорю, о том, что есть!)
Эпиграф:
С тобой веду я бесконечный спор,
Как со своей сокровищницей скряга.
Уильям Шекспир (1564 - 1616) – английский драматург и поэт. Крупнейший гуманист эпохи Позднего Возрождения.
***
Исключена возможность встреч,
Вновь ход событий безразличен,
И не рискнет спросить обычай:
Остановиться или течь?
Возможность встреч исключена,
Причина – не вдали, а рядом,
Все просто, ты опять больна,
И делит нас не снегопадом.
Еще забор вкруг тесных вишен
С горы полотнищем мелькнет,
И будет неба красным вышит -
Высокий и прозрачный свод.
Не осторожные, пройдем
Мы за фасадами побелок,
Как этот мир и груб и мелок,
Движимый лишь календарем.
И гомон слов, и чувства ком,
И сердца сросшиеся стуки,
И все житье мое в разлуке –
Не обвиняю я ни в чем.
***
Резюме:
Шекспир продолжает. Семнадцатое столетие летит к нам:
Так я, вкусив блаженство на пиру,
Терзаюсь жаждой в ожиданье взгляда.
Живу я тем, что у тебя беру,
Моя надежда, мука и награда.
Уильям Шекспир (1564 - 1616) – английский драматург и поэт. Крупнейший гуманист эпохи Позднего Возрождения.
Р.S.
Дорогие читатели!
Финальные строки сонета – искрометный оптимизм, бунт против завершенности суток, месяца, года и т.д. Перед нами - нонфинитизм:
В томительном чередованье дней
То я богаче всех, то всех бедней.
Уильям Шекспир (1564 - 1616) – английский драматург и поэт. Крупнейший гуманист эпохи Позднего Возрождения.
( Перевод Самуила Яковлевича Маршака).
С уважением, доктор философских наук, Юрий Петров.
7.08.2015
Свидетельство о публикации №115080703486