(В мире птиц и животных)
На ветке снежной, ледяной
Сидит Каркуша, чуть живой.
Кругом от снега белизна,
Стволы деревьев — чернота.
Всё в чёрно — белом, без прикрас,
И ворон в чёрном — напоказ.
Он восседает дерзко, важно;
Порою каркнет эпатажно*.
Каркуша грустно вверх глядит,
Ждёт солнца луч, давно не спит.
Под птицей ветка проседает,
Тяжёлым комом снег роняет.
Лавину снега ворон созерцает,
Холодной красоте он цену знает.
Лариса Чаплыгина
Эпатажно*- фр. ;pater — ошеломлять, приводить в изумление.
Жаргонизм появился во Франции около 1835 года; в русский язык
слово вошло в XIX веке.
Во многих языках, включая английский, слово не имеет эквивалента.
Слово приводится в словарях арго, отсутствует в литературном французском.
Ворон Каркуша
© Copyright: Лариса Чаплыгина, 2015
Свидетельство о публикации №115080701459
Свидетельство о публикации №115080701459
Рецензии