Neue Puppe, oder neue Sekretaerin - с переводами

Плет Мария
NEUE PUPPE, oder NEUE SEKRETAEIN

Von neuer Sekretaerin voll begeistert,
Der Chef entzueckt:
„Was diese Frau da leistet!
Und attraktiv ist sie, wie eine Puppe!..“
Die Tochter neugierig:
„Isst sie auch Suppe?
Bringst sie ins Bett, dann schliesst sie auch die Augen?
Sonst wuerde solche Puppe gar nichts taugen.“


1.НОВАЯ КУКЛА, или О НОВОЙ СЕКРЕТАРШЕ
2.НОВА ЛЯЛЬКА, або ПРО НОВУ СЕКРЕТАРКУ

Автор переводов на русский и украинский языки ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/08/08/184


© Copyright: Плет Мария, 2015
Свидетельство о публикации №115080701177
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, целых две куклы здесь:

http://www.stihi.ru/2015/08/08/184

Любовь Цай   08.08.2015 00:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здорово!

Плет Мария   08.08.2015 00:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария