Из Эмили Дикинсон 1207

Александр Рюсс
1207
     He preached upon 'Breadth' till it argued him narrow --
     The Broad are too broad to define
     And of 'Truth' until it proclaimed him a Liar --
     The Truth never flaunted a Sign --

     Simplicity fled from his counterfeit presence
     As Gold the Pyrites would shun --
     What confusion would cover the innocent Jesus
     To meet so enabled a Man!

1207

Он,  будучи  стеснённым  в  слове,
Дарил  нам  мысленный  простор
И  правду,  ложному  в  укор,
Что  суетилось  наготове.

Бежит  от  фальши  простота
Как  злато  от  конгломерата.
Природа  разумом  богата,
В  том  нет  сомнений  у  Христа.


© Copyright: Александр Рюсс, 2015
Свидетельство о публикации №115080608631
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Рюсс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Рюсс