Приводит паводок Весны
К увеличению душИ -
Сметает он вокруг дома,
И остаётся лишь Вода -
Дивится заперво душа -
Свой берег немощно ища,
Привыкнув - знать перестаёт
Тот Полуостровок -
The inundation of the Spring
Enlarges every soul –
It sweeps the tenement away
But leaves the Water whole –
In which the soul at first estranged –
Seeks faintly for its shore
But acclimated – pines no more
For that Peninsula –
Э. Дикинсон. Приводит паводок Весны... 1425
© Copyright: Елена Тоом, 2015
Свидетельство о публикации №115080606369
Свидетельство о публикации №115080606369
Рецензии