50 процентов. Плет Мария. вольный перевод с немецк

Иосиф Бобровицкий
FUENFZIG PROZENT

„Ihr seid so schlecht!“, der Lehrer wirkt erbost.
„Fuenfzig Prozent von euch sind furchtbar!“
- „Prost!
Gestatten Sie, Herr Lehrer, den Bericht:
So viele sind wir in der Klasse nicht!“
 

Учитель в ярости: "Вас разогнать пора!
 процентов пятьдесят бездельников!"
 - "Ура!
Пусть, господин учитель, нас простит,
 но в классе не найдёшь и десяти!"


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2015
Свидетельство о публикации №115080603014
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий