О человеческих слабостях с переводом

Плет Мария
О ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ СЛАБОСТЯХ 

Мы не безгрешны, только так устроен мир:
Всё, что в отеле не прибито, – сувенир.

ПРО ЛЮДСЬКІ СЛАБКОСТІ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/08/28/240

SOUVENIERS

Мой вариант на немецком языке
http://www.stihi.ru/2015/08/11/1264


© Copyright: Плет Мария, 2015
Свидетельство о публикации №115080601256
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, добрый вечер!
Ваша миниатюра напомнила мне об одном человеке, коллекционирующем чайные ложки из своих путешествий поездом. Да-да, те самые ложки, из поезда.

http://www.stihi.ru/2015/08/28/240

Любовь Цай   28.08.2015 00:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С добрым утром Вас, Люба! Ложки из поезда? Помню такие.

Плет Мария   28.08.2015 05:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария