Eluveitie the call of the mountains - зов гор

Олег Трошков
ELUVEITIE "The Call Of The Mountains"
Перевод для пения на русском языке, насколько можно ближе к исходнику и по тексту и по звуку.

Исходник https://youtu.be/-w2m-TeLi6I

Мы против волн, сжимая меч в своих руках,
К воде лицом, и со стенами за спиной,
Против всех бед, а враг всегда поблизости,
Против всех бурь, рвущихся навстречу.

Услышь прорвавший небеса
Дальний зов летящих журавлей.

Припев:
То горы зовут нас,
уу.уу уу.уу
зовут нас к себе,
зовут домой.
уу.уу уу.уу
Тот отзвук  в сердцах -
так горы зовут нас.


Чей призыв, былое всколыхнет в сердцах?
Что за страсть, поднимет вверх потухший взгляд?
Что за звон, звенит как гром в свинце небес,
Предвещая, созвучно с хором лиры струн?

То прорвавший дикий ветра свист
Вечный зов летящих журавлей.

Просто лети. Обнять небеса.


© Copyright: Олег Трошков, 2015
Свидетельство о публикации №115080509688
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Трошков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Олег Трошков