Вглядитесь, как засорена
Родная речь заморским словом!...
Россия Западом больна -
Леченье может быть суровым.
Как говорят!?... О чём поют!?...
Что на уме!?... - Достойно вето.
Уж пили б лучше с водкой брют
Корней не помнящие дети!
Зачем, коверкая язык,
Произносить слова чужие?
Они, как льдинки-близнецы,
Не будят отклики живые.
Молчанье - исповедь души,
Когда и вздох, и слово ложно,
Его оттенки так свежи,
Так многозначно-многосложны.
Породой бедной феня, сленг,
Жаргон да местечковый говор -
Без них язык вместил вполне
России душу и основы.
Песком меж пальцев льются дни,
Бесследно годы жизни тают
И государства, как огни,
Во тьме столетий исчезают.
Но здравствует из уст в уста
Передаваемое слово,
Извечно жизненно и ново,
В нём и сермяга*, и мечта.
* - грубая простая домотканая шерстяная ткань и одежда из неё; правда жизни, её кровь и плоть
Слово
© Copyright: Евгений Морозов 3, 2015
Свидетельство о публикации №115080404810
Свидетельство о публикации №115080404810
Рецензии
У нас, и вправду, в каждом слоге
следы заморских технологий:
компьютер, принтер, сканер, баннер...
Куда ни глянь: маркетинг, блоги...
- Они совсем не для берлоги,
и даже, в общем, не для бани.
Их не проглотишь вместе с щами,
слова с удобными вещами.
И если сами не создали -
спасибо хоть, что нам их дали.
Когданов 16.09.2015 17:11 • Заявить о нарушении
следы заморских технологий:
компьютер, принтер, сканер, баннер...
Куда ни глянь: маркетинг, блоги...
- Они совсем не для берлоги,
и даже, в общем, не для бани.
Их не проглотишь вместе с щами,
слова с удобными вещами.
И если сами не создали -
спасибо хоть, что нам их дали.
Когданов 16.09.2015 17:11 • Заявить о нарушении
Речь не идёт об отказе от англоязычных профессионализмов. Речь о другом: не использовать иностранные слова вместо русских аналогов (слов или словосочетаний, понятий), преследуя цель (порой неосознанно) придать большую значимость своим словам или не умея выразить смысл иностранного термина на русском языке, что говорит и о плохом владении им, и о нездоровой моде на иностранную терминологию.
Как часто, например, малограмотные чиновники, да и журналисты, говорят о том, что МОНИТОРЯТ обстановку, вместо того, что ведут наблюдение за ней.
Евгений Морозов 3 16.09.2015 19:25 Заявить о нарушении
Как часто, например, малограмотные чиновники, да и журналисты, говорят о том, что МОНИТОРЯТ обстановку, вместо того, что ведут наблюдение за ней.
Евгений Морозов 3 16.09.2015 19:25 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.