Завещание Иакова

Когда Иаков призвал своих двенадцать сыновей:
«Соберитесь ко мне!
Я возвещу, что будет с вами на заре грядущих дней!»
«Сойдитесь и послушайте, сыны Иакова,
Послушайте Израиля, вашего отца!»

«Рувим, первенец мой!
Ты моя крепость и начаток силы моей,
Верх достоинства, вершина могущества,
Но ты бушевал как вода -
Твоё не будет преимущество!

Ибо ты взошел на ложе твоего отца,
Осквернил мою постель: ты и моя наложница…»

«Орудия жестокости мечи их - Симеон и Левий.
Ибо они убили мужа
И по прихоти своей перерезали жилы во гневе…
В совет их да не войдёт моя душа
И к собранию их да не приобщится моя слава!

Проклят гнев их, потому что он жесток!
Проклята их ярость, ибо она свирепа, -
Разделю их в Иакове, и в Израиле рассею…
Иуда! Тебя восхвалят братья твои,
Рука твоя на хребте врагов твоих!

Поклонятся тебе сыны твоего отца,
Молодой лев Иуда - с добычи сын мой поднимается.
Преклонился он и лёг как лев, кто его подымет?
Скипетр и Законодатель от него не отойдёт,
Доколе Примиритель не придёт
И Ему народы покорятся.

К виноградной лозе привязал Он Своего ослёнка,
К лозе винограда лучшего сына Своей ослицы;
Блестящие глаза Его от вина, зубы белые от молока,
Он моет в вине Свою одежду
И в крови гроздов одеяние Своё…

«При береге морском будет жить» - благословение для Завулона.
И у пристани корабельной - его пределы до Сидона;
Лежащий между водными потоками, Иссахар крепкий -
Он увидел, что земля приятна и хорош покой,
Преклонил свои плечи для ношения бремени
И стал работать в уплату дани…

Дан будет судить свой народ, как одно из колен Израиля;
Дан будет аспидом на пути, змеем на дороге,
Который может уязвить коня в ногу,
Так, что его всадник упадёт назад!
Господь! На твою помощь надеюсь!

Гад - его будет теснить толпа,
Но он сумеет оттеснить её назад по пятам!
Для Асира его хлеб слишком тучен,
Царские яства доставлять будет научен.

Неффалим - рослый теревинф,
Распускающий прекрасные ветви.
Неффалим - стройная серна,
Он говорит прекрасные изречения!

Иосиф - отрасль у дерева плодоносного,
Ветви его над стеною простираются;
Его огорчали, в него стреляли стрельцы,
Но твёрдым остался его лук,
Крепкие мышцы его рук -

От рук мощного Иаковлева…
Откуда пастырь и твердыня Израилева,
От Бога твоего, Который да поможет тебе,
От Всемогущего,
Который благословит тебя благословениями свыше.

Твоего отца благословениями -
Превышают они благословения гор древних
И приятности холмов вечных…
На голове Иосифа да будут они,
Да будут они на избранного между братьями своими темени!

Вениамин хищный волк,
Который утром есть ловитву будет
И вечером делить добычу будет…
Вот все Израиля двенадцать колен;
И вот, что сказал им отец их, благословил их.
И дал благословение, каждому своё,
Окончил Иаков завещание своё…
Положил ноги на постель,
Скончался и приложился к своему народу в этот день…