Посвящение Эдит Пиаф. Поёт, касаясь струн души!
19 декабря 2015г. исполняется ровно сто лет со дня её рождения.
1.
Уж плоти нет давно,
а исторгаемые ею звуки -
Как днём, так и в ночи,
Касаясь струн внутри
и, вопреки,
всем правилам науки -
Трепещут и поют
О счастье и любви.
Одна,
из лучших,
кто в воображение птицею летит.
Поёт когда -
взывает в сердце бури чувств
и крик струны,
Что от волнения, как сумасшедшая дрожит.
Восторг любви,
слезами залитой от радости души.
Она - жива -
Страдающая, любящая, как вчера,
Так и сегодня - за других печалится скорбя
и счастье льёт она.
Поёт чаруя, восхищая и одаривая нас, всегда -
Дочь Франции любимая, ведь ею рождена,
Миниатюрная, а в исполнении музыки и песни жизни - Голиаф.
Прекрасная, великая - Эдит Пиаф.
2.1
Уж плоти нет, давно - она ушла,
душой исторгнутые, нас пронзающие звуки -
Как днём, так и в ночи,
Касаясь струн внутри
и, вопреки,
всем правилам науки -
Трепещут и поют, восторженно звеня, о счастье,
бесконечной радости и муке,
очаровании и нежности красавицы любви.
Одна, из лучших, кто в воображение птицею летит -
Восторг взывая, залитой слезами радости души.
И буря настоящих чувств искрящихся рыдает и звучит,
И исторгает сердца крик, навеки, прославляя зов любви.
Для нас - она,
всегда - жива -
Не умерла,
Страдающая, любящая и ранимая - какой была - тогда...
Сегодня так же -
за других скорбит и доброту потоком льёт,
А потому захватывает дух, когда она поёт,
всегда, чаруя и одаривая нас -
Прекрасная, великая француженка - Эдит Пиаф.
2.2
Уж плоти нет, давно - она ушла,
душой исторгнутые, нас пронзающие звуки -
Как днём, так и в ночи,
Касаясь струн внутри
и, вопреки,
всем правилам науки -
Трепещут и поют, восторженно звеня, о счастье,
бесконечной радости и муке,
очаровании и нежности красавицы любви.
Одна, из лучших, кто в воображение птицею летит -
Восторг взывая, залитой слезами радости души.
И буря настоящих чувств искрящихся рыдает и звучит,
И исторгает сердца крик, навеки, прославляя зов любви.
Поёт чаруя, восхищая и одаривая нас, всегда -
Дочь Франции любимая, ведь ею рождена,
Миниатюрна, как воробушек,
а в исполнении музыки и песни жизни - Голиаф.
Прекрасная и несравнимая ни с кем -
всегда живая и великая - Эдит Пиаф.
Свидетельство о публикации №115080400111
и,простите,не могу понять: зачем Вы даёте несколько
интерпретаций одного и того же стиха?
Разве одной недостаточно? Удачи Вам!
Йозеф Зон 18.08.2015 18:59 Заявить о нарушении
Причин для меня много.
Каждое из них, немного отличается и собрать всё в одно, лично у меня - не получатся.
Кроме того, как всегда хочется услышать не разбор стиха, что таким образом, как это должно производиться - здесь производиться не может,
а мнение, хоть что-то понравилось или не понравилось.
Моя к вам глубокая благодарность за внимание и интерес.
С уважением, Илья.
Илья Альтман 19.08.2015 10:24 Заявить о нарушении