…И лет ей от силы
три раза по пять миновало;
Ствол тянется в выси…
А облик прекрасный
таит в себе влажную свежесть…
Тао Юань-мин (пер. Л. З. Эйдлина)
Я соснами свой дом в деревне обсадил,
Я их из леса на руках носил,
Как за детьми за ними я ходил,
Окапывал, водой поил.
Теперь мечтаю я, когда они взрастут,
И головы свои зеленые взметут
Высоко в облака, купаясь в синеве,
Тогда, быть может, доведется мне
В тени их сладостной в день жаркий отдохнуть…
Я соснами свой дом в деревне обсадил...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2015
Свидетельство о публикации №115080310172
Свидетельство о публикации №115080310172
Рецензии