Где муза? Что молчат ее уста
О том, кто вдохновлял ее полет?
Иль, песенкой дешевой занята,
Она ничтожным славу создает?
Пой, суетная муза, для того,
Кто может оценить твою игру,
Кто придает и блеск, и мастерство,
И благородство твоему перу.
/Фрагмент сонета № 100,
художественный перевод С.Я. Маршака/
*-*-*
-по мотивам сонета №100 У.Шекспира-
Презревши власть, могущество своё,
Зачем ты Муза помогать устала,
Сокрыв своё уставшее чело
В просторах кельи и на дне бокала?
Как мне тебя от лени пробудить,
Чтобы ты пленницей моею стала,
Чтобы могла мне все стихи дарить,
Сошедшие недавно с пьедестала?
Я разгляжу тебя сквозь сотни лиц,
Сквозь злое Время, сквозь песок столетий,
Я б ветром пред тобою падал ниц,
Как может падать только добрый ветер!
Пока не поздно, в ночь не уходи
И вдохновеньем снова озари!
*Вдохновение:
http://www.stihi.ru/2015/08/02/2207
/Сергей Канунников/
Сонет К Музе
© Copyright: Ирина Лепкова-2, 2015
Свидетельство о публикации №115080203475
Свидетельство о публикации №115080203475
Рецензии
И чтобы наша Муза не уставала нас снабжать новыми темами:)))
__________________________
Добрый день, Ирина!
Вячеслав Знакомый 02.08.2015 12:49 • Заявить о нарушении
__________________________
Добрый день, Ирина!
Вячеслав Знакомый 02.08.2015 12:49 • Заявить о нарушении
Вячеслав, сама не знаю, как смогла написать такое серьёзное произведение.
Обычно все произведения о Музе у меня носят шуточный или иронический характер.
*С симпатией и улыбкой!
Ирина Лепкова-2 02.08.2015 13:21 Заявить о нарушении
Обычно все произведения о Музе у меня носят шуточный или иронический характер.
*С симпатией и улыбкой!
Ирина Лепкова-2 02.08.2015 13:21 Заявить о нарушении