(9) ПРЕДНАЧЕРТАНИЕ
Снег несметно слеп: не признав искомых
В ветхом словаре нескольких словец,
Ставит вместо них имена знакомых:
Люба Семенец, Люда Беливец.
Сыплется в поток самозванный берег.
Ветер, не устал ветками трясти?
Белосеменной не проснётся скверик
От твоей руки зимах в тридцати –
От слепцов-перстов, от ладони плоской.
Зэмэстан, замин – что ещё? – заман.
Не заманишь: нет во вселенной воска,
Чтобы не сгорал – так-то, джан-э ман.
Тонких рук тростник да ледок ладони…
Горожане спят, молоком надежд
В полночь захмелев, – или просто сони.
Взвешивает слух слово сарнэвэшт.
____________
Фарси:
зэмэстан – зима
замин – земля
заман – время
джан-з ман – душа моя
сарнэвэшт – предначертание
Предначертание
© Copyright: Дмитрий Каратеев, 2015
Свидетельство о публикации №115080201489
Свидетельство о публикации №115080201489
Рецензии