Переведи меня на суахили,
на тусклый инглиш, пыльную латынь -
получится всё то же слово... Или -
молчание с центральной нотой "ТЫ".
Перевези меня... На тихий берег,
на Коста ль Браву будет переезд,
с козой, с капустой - логик не проверит,
коза не выдаст, а кочан - не съест.
Внутри меня - притихшая волчица,
внутри неё - придавленный инстинкт,
и Шэрон Стоун в образе блудницы
не потревожит сон и аппетит.
Перевези. Я буду так послушна,
кротка и коротка без поводка,
что перевоза стоимость - полушка -
останется тебе, наверняка.
И перевод меня на новый говор -
наречие речное... бейсик... жест...
не тронет суть, которой уготован
на берег неизведанный отъезд.
Перевези...
© Copyright: Лилия Слатвицкая, 2015
Свидетельство о публикации №115073104855
Свидетельство о публикации №115073104855
Рецензии
Перевели бы на неандертальский...
Слова излишни и почти мертвы,
Грязны и неточны по-дилетантски.
Стерилен звук с глубоким смыслом: "Ы!"
Владимир Саныч Иванов 04.07.2018 22:19 • Заявить о нарушении
Слова излишни и почти мертвы,
Грязны и неточны по-дилетантски.
Стерилен звук с глубоким смыслом: "Ы!"
Владимир Саныч Иванов 04.07.2018 22:19 • Заявить о нарушении
Св..в..волочь какая! (всхлипывая, икая и задыхаясь от приступа нежной сестринской любви))))))
Лилия Слатвицкая 20.08.2015 17:18 Заявить о нарушении
Лилия Слатвицкая 20.08.2015 17:18 Заявить о нарушении
Если с заиканиями, то "...любв'Ы..." Кароч, никуда не денешьси от звука, несущего основную смысловую нагрузку!
Владимир Саныч Иванов 21.08.2015 14:07 Заявить о нарушении
Владимир Саныч Иванов 21.08.2015 14:07 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.